بسم الله الرحمن الرحیم
فرا رسیدن ماه مبارک رمضان، ماه خدا، ماه روزه دارى و پرهیزکارى و عبادت، و ماه میهمانى خداوند بر شما مبارک باد.
ضمن آروزى توفیق براى شما و درخواست امنیت و آسایش براى همه مسلمانان و میهمانان پروردگار متعال اشاره اى هر چند گذرا به فضیلت هاى این ماه بزرگ داریم،
در این باره به ترجمه خطبه رسول گرامى اسلام که در فضائل ماه رمضان ایراد فرموده اند تبرک مى جوییم باشد که توشه اى معنوى از این روزها براى تعالى روح و نزدیک شدن به خداوند متعال اندوخته کنیم.
از حضرت امام رضا(علیه السلام) روایت شده است که آن حضرت از پدران بزرگوارش، از امیر مؤمنان(علیه السلام) نقل کرده که فرمود:
پیامبر اکرم(صلى الله علیه وآله) روزى براى ما خطابه اى ایراد فرمودند و چنین گفتند: «اى مردم:
ماه خدا همراه با برکت و رحمت و آمرزش به سوى شما آمده است، این ماه نزد خداوند بهترین ماه و روزهاى آن بهترین روزها، و شب هاى آن بهترین شب ها،
و لحظه هاى آن بهترین لحظه هاست. این ماهى است که شما به میهمانى پروردگار دعوت شده، و از اهل کرامت خداوند قرار داده شده اید.
نَفَس هاى شما در این ماه تسبیح، خوابتان عبادت، اعمالتان مورد قبول، و دعاى شما مستجاب است.
از خداوند صادقانه و با دلى پاک بخواهید که شما را بر روزه دارى این ماه و تلاوت کتاب خدا «قرآن» موفق کند،
زیرا بدبخت کسى است که از آمرزش پروردگار در این ماه محروم باشد.
گرسنگى و تشنگى این ماه را یادآور تشنگى و گرسنگى روز رستاخیر قرار دهید.
بر بیچارگان و درماندگان تصدق کنید، بزرگان را احترام کرده و بر کودکان رحم آورید، وظیفه خود را در قبال خویشان نزدیک به جاى آورید «صله رحم کنید».
عنان زبان خود را کشیده و چشم خود را از آنچه نگاه به آن حرام است پوشانده، و به آنچه شنیدن آن بر شما حرام است گوش نکنید.
بر یتیمان مردم مهربانى کنید و به سوى پروردگار از گناهان خود توبه کنید. در هنگام نمازها دست دعا به سوى آستان او بلند کنید،
زیرا هنگام نماز بهترین لحظه ها است که خداوند بزرگ با مهربانى به بندگان خود نظر مى افکند، در این وقت است که اگر با او نجوا کنند، جواب مى دهد،
اگر او را بخوانند پاسخ مى گوید، و اگر دعا کنند اجابت مى کند. اى مردم! جان هاى شما در گروى اعمال شماست،
پس با طلب آمرزش از خداوند آن را آزاد کنید، بارش سنگین است، با سجده طولانى آن را سبک کنید،
و بدانید که خداوند متعال به بزرگى خود قسم خورده که نمازگزاران و سجده کنندگان را عذاب نکند، و روز قیامت آنان را با آتش نترساند.
اى مردم! هر کس از شما در این ماه مؤمن روزه دارى را افطارى بدهد، نزد خدا براى او ثواب آزاد کردن یک بنده و آمرزش گناهان گذشته اوست.
شخصى گفت: اى پیامبر خدا! همه ما قدرت بر افطار دادن نداریم، فرمود: هر چه مى توانید اگر چه به نصف خرما و یک جرعه آب باشد،
زیرا خداوند همان پاداش را در مقابل این عمل کم به کسى که قدرت ندارد عطا مى کند.
اى مردم: هر که در این ماه خوش خلق باشد جواز عبور از صراط به او داده مى شود در روزى که پاها بر آن مى لغزد...
هر که در این ماه فراوان بر من صلوات بفرستد کفه حسنات او سنگین مى شود در روزى که کفه حسنات سبک است.
هر کس در این ماه یک آیه قرآن بخواند همانند آن است که یک ختم قرآن خوانده است. اى مردم! همانا درهاى بهشت در این ماه باز است،
از خداوند بخواهید که این درها را بر روى شما نبندد، و درهاى جهنم بسته است از او بخواهید که به روى شما باز نکند،
شیاطین در این ماه در غل و زنجیرند، از خداوند بخواهید که آنان را بر شما مسلط نکند».
از همه شما عزیزان التماس دعا داریم و امیدواریم اعمال شما مقبول درگاه خداوند متعال باشد.
